-
1 размер выплат
payment amount, rate of paymentBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > размер выплат
-
2 сумма платежа
1) Economy: amount of payment, sum of payment2) Business: sum payable3) SAP. payment amount (JAFO) -
3 сумма к выплате
1) Finances: amount due, amount due and payable, due and payable amount2) Insurance: amount subject3) Business: reimbursement amount4) SAP. payment amount, repayment amount -
4 сумма погашения
1) Accounting: maturity value2) Banking: payment amount, repayment amount -
5 платежное поручение
платежное поручение
Документ, содержащий информацию, необходимую для произведения платежа; может охватывать финансовые расчеты по одной или нескольким коммерческим торговым сделкам. Платежное поручение представляет собой указание уполномоченному банку обеспечить выплату оговоренной суммы бенефициару (ЕЭК ООН/ФАЛ)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]
платежное поручение
Приказ плательщика банку о перечислении с его счета на счет получателя определенной суммы средств.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
payment order
Document containing information needed to initiate the payment. It may cover the financial settlement for one or more commercial trade transactions. A payment order is an instruction to the ordered bank to arrange for the payment of one specified amount to the beneficiary (UN/ECE/FAL)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2648]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > платежное поручение
-
6 сумма просроченного платежа
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сумма просроченного платежа
-
7 уплата в счет причитающейся суммы
паушальный платёж, платёж паушальной суммы — lumpsum payment
Русско-английский большой базовый словарь > уплата в счет причитающейся суммы
-
8 выплата страховой суммы
Юридический русско-английский словарь > выплата страховой суммы
-
9 сумма платежа
-
10 выплата страховой суммы
Русско-английский юридический словарь > выплата страховой суммы
-
11 сумма платежа
-
12 выплата суммы
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > выплата суммы
-
13 оплата в сумме…
payment in the amount of…Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > оплата в сумме…
-
14 оплата суммы
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > оплата суммы
-
15 платеж инкассированной суммы
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > платеж инкассированной суммы
-
16 размер оплаты
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > размер оплаты
-
17 размер платежа
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > размер платежа
-
18 сумма выплаты
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > сумма выплаты
-
19 сумма платежа
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > сумма платежа
-
20 уплата суммы
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > уплата суммы
См. также в других словарях:
Payment Option ARM — A monthly adjusting adjustable rate mortgage (ARM) which allows the borrower to choose between several monthly payment options: a 30 or 40 year fully amortizing payment, a 15 year fully amortizing payment, an interest only payment, a minimum… … Investment dictionary
Payment protection insurance — Payment protection insurance, (also known as PPI, credit protection insurance, loan repayment insurance, not to be confused with income protection or credit card cover) is an insurance product that is often designed to cover a debt that is… … Wikipedia
payment — I (act of paying) noun acquittal, acquittance, amortization, amortizement, clearance, compensation, defrayal, defrayment, disbursement, discharge of a debt, expenditure, liquidation, outlay, quittance, receipt in full, reckoning, recompense,… … Law dictionary
payment into court — In litigation, the defendant may make an offer that he feels the plaintiff ought to accept. There is a procedure whereby this is paid into court . If the plaintiff thereafter continues the proceedings, but obtains less damages than the amount… … Law dictionary
payment on account — ► an amount of money paid that is part of the total amount owed for something, or the act of paying in this way: »Tax is also due as the first payment on account for the tax year 2010 11. Main Entry: ↑payment … Financial and business terms
amount — I (quantity) noun aggregate, bulk, count, extent, magnitude, mass, measure, measurement, net quantity, number, numeration, strength, substance, sum, summa, total, whole associated concepts: amount of evidence, amount of loss foreign phrases:… … Law dictionary
payment by results — (ABBREVIATION PBR) ► HR, WORKPLACE a system of paying employees in which the amount paid varies according to the amount of work they do or the profit that is made Main Entry: ↑payment … Financial and business terms
Amount realized — is defined by § 1001(b) of Internal Revenue Code, and is one of two variables in the formula used to compute gains and losses when determining gross income for tax purposes. The Amount Realized – Adjusted Basis tells the amount of Realized Gain… … Wikipedia
Payment Deferred — is a crime novel by C.S. Forester, first published in 1926.William Marble is a bank clerk living in south London, desperately worried about money and unable to control his wife Annie s spending. One evening without warning they are visited by his … Wikipedia
payment — [n] fee; installment of fee acquittal, advance, alimony, amends, amortization, amount, annuity, award, bounty, cash, defrayal, defrayment, deposit, disbursement, discharge, down, fee, hire, indemnification, outlay, part, paying, pay off, pension … New thesaurus
payment — ► NOUN 1) the action of paying or the process of being paid. 2) an amount paid or payable … English terms dictionary